De mi máquina cuido yo” no significa “de mi máquina me ocupo yo solo”. Significa “yo soy el primer responsable de su cuidado”. La esencia de los Pequeños Grupos Autónomos Traslapados es transformar un grupo de personas en un equipo que aprende, mejora y crece resolviendo problemas en conjunto. Ese proceso no ocurre espontáneamente. Requiere jefes y técnicos que actúen como formadores, facilitadores e integradores del aprendizaje, no como supervisores que dan órdenes ni como especialistas que resuelven los problemas por el grupo.
Raúl A. Perez Verzini